Warning: session_start(): The session id contains invalid characters, valid characters are only a-z, A-Z and 0-9 in /var/www/buxus/generate_page.php on line 43
Svět tisku - Scribus 1.3.8 - Open-source DTP v češtině
Svět tisku | Typo | Papír a celulóza | Další produkty | Tržiště | Adresáře a profily | Společnost | Zeptejte se...


Scribus 1.3.8 - Open-source DTP v češtině
Luboš Němec - Svět tisku

Používáte kancelářský balík OpenOffice.org, ale nevyhovují vám jeho publikační schopnosti? Scribus je open-source obdobou DTP balíků Adobe InDesignu či QuarkXPressu, dostupnou mimo verzí pro Windows a Mac OS X především pro Linux, BSD, Solaris a další operační systémy.

Kvalitní a užitečné aplikace nemusejí být pouze komerční záležitost, což názorně demonstruje například oblíbený open-source kancelářský balík OpenOffice.org. Scribus je rovněž open-source software a zaměřuje se na oblast DTP, konkrétně pak na layout, sazbu, zlom a obecně na tvorbu časopisů, novin, letáků, brožur, bookletů a takřka libovolných jiných druhů publikací.

Historie balíku Scribus sahá do roku 2001. Vcelku sympatické grafické prostředí Scribusu skrývá řadu užitečných funkcí pro sazbu, zlom a tvorbu různých druhů publikací včetně jejich separací a jiných pre-pressových funkcí. Samozřejmostí je vestavěná správa barev, nativní práce v barvovém prostoru CMYK, podpora Unicode OpenType písem, práce s PDF dokumenty včetně standardu PDF/X3 a SVG vektorovou grafikou plus řada dalších nezbytných DTP a publikačních funkcí. Celý Scribus je lokalizovaný do několika desítek jazyků včetně češtiny.

 

Prostředí, ovládání a konfigurace programu

Ikonky a grafické rozhraní pracovních palet, oken a ikon je skinovatelné, na výběr máte několik hotových skinů například s GUI různých distribucí Linuxu či Windows. Jednotlivá nástrojová okna lze nechat zobrazena na pracovní ploše, žádný smysluplný systém dokovacích palet zatím Scribus nenabízí. Ovládání programu je možné i přes (uživatelem kompletně definovatelné) klávesové zkratky, které lze přiřadit jednotlivým příkazům Scribusu. Většinu příkazů pro menu a interní operace prováděné programem lze navíc skriptovat prostřednictvím jazyku Python, jednoduché nahrávání makropříkazů ovšem bohužel opět chybí.

Vlastnosti každého DTP editoru je většinou zapotřebí trochu upravit. Scribus má v závislosti na jazykové lokalizaci už vše přednastaveno pro češtinu. Přesto máte na výběr celou řadu preferenčních sekcí pro ovládání rozvržení stran a typografických prvků v dokumentu, vlastností nástrojů a písem, modulu pro dělení slov, vodítek, vlastností tiskárny, předtiskové přípravy (s kontrolou různých specifických chyb a vlastností dokumentů), správy barev, exportu PDF dokumentů, předložek a zkratek aj. Zcela nezbytným doplňkem Scribusu je známý softwarový interpreter PostScriptu Ghostscript (musíte ho doinstalovat zvlášť), který se stará prakticky o veškeré zpracování postscriptových dokumentů včetně práce s EPS soubory a exportem PDF dokumentů.

 

Scribus 1.3.8
Jedna z variant grafického prostředí DTP balíku Scribus s několika pracovními okny

 

Import a export souborů

Všechny dokumenty ukládá Scribus jako XML datové struktury, dokumenty lze navíc vytvářet i s pomocí skriptů. Už v základní nabídce najdeme několik sad šablon pro brožury, PDF prezentace a věstníky, u nových dokumentů pak lze nastavit spadávku, dvojstrany, okraje nebo automatické vytvoření textových rámečků.
Soubory, respektive dokumenty Quarku, InDesignu či jiných konkurenčních DTP/layout editorů Scribus importovat neumí, poradí si ovšem s některými (ne nejnovějšími) soubory Adobe Illustratoru, PDF dokumenty, soubory Open­Office.org, SVG a EPS grafikou a také například s WMF ilustracemi či CVG soubory.

Exportní funkce Scribusu zahrnují mimo vlastního formátu a PDF/EPS dokumentů ještě export v podobě bitmapové (různé formáty) a vektorové SVG grafiky. Před exportem PDF dokumentu se provede předtisková kontrola. Po ní následnuje dialog pro podrobné nastavení vlastností PDF souborů včetně kompatibility s PDF v1.3 až 1.5 (tzn. pro Acrobat 4/5/6).

 

Práce se stránkami, objekty a záložkami

Pracovat lze se spadávkami a vzorovými stránkami, řadit stránky do archů, přesouvat stránky, linkovat textové bloky a manipulovat s objekty jako takovými včetně přímé editace importované vektorové grafiky. Využívat navíc může funkce pro geometrii stránek (zlatý řez apod.) podobně jako třeba v profesionálních grafických editorech.

Scribus má něco jako knihovnu objektů, pojmenovanou trochu podivně Zápisník, ze kterého lze objekty myší přetahovat do dokumentu. Pro navigační účely najdeme ve Scribusu šikovnou paletu Obrys (Outline), která zobrazuje přehlednou stromovou strukturu objektů v aktuálním dokumentu.

Objekty můžete klasicky natočit, převrátit, nechat je obtékat textem, usazovat je na stránce a převádět typy rámečků a také měnit vlastnosti ohraničení objektů, to vše včetně možnosti řízení překrývání objektů. Textové objekty lze převést na křivky, což se hodí hlavně pro nadpisy a grafickou stylizaci s pomocí efektů. Pro bitmapové obrázky a fotografie nabízí Scribus sadu image a colour processingových efektů (řazených do zásobníku efektů), například typu kolorizace, úpravy jasu/kontrastu, posterizace, konverze do odstínů šedi apod.

U tvorby PDF dokumentů určitě oceníte jinou paletu Záložky, kde se definují jednotlivé bookmarky pro navigaci právě v rámci PDF dokumentů a v budoucnu možná i třeba pro export webových stránek.

Užitečnou novinkou Scribusu 1.3.8 je sada 49 šablon Scribus Template Package (převzatá z OpenOffice.org) se zaměřením na přípravu a sestavovaní PDF prezentací, což dále navyšuje schopnosti Scribusu v oblasti čistě elektronického publikování. Z pohledu běžných uživatelů Scribusu mohou být důležité nové importní filtry (například pro Calamus SVG a Apple PICT), vylepšen byl také export bookmarků v PDF dokumentech.

 

Závěr

Z hlediska komfortu používání a srovnání s komerčními DTP aplikacemi lze u Scribusu konstatovat, že program umí relativně hodně věcí, jde na ně však často až příliš jednoduchou cestou. Mezi nevýhody balíku patří, jak již je v článku uvedeno, jeho velmi pomalý vývoj a jen pozvolné zařazování nových funkcí, které se ve vývojářských verzích Scribusu (aktuálně 1.3.9) objevují opravdu hodně pomalu.

 

Luboš Němec


Reakce na článek



Poslat reakci na článek

Relevantní články

× Scribus 1.3.3 (23. 6. 2006 - Luboš Němec)






Vytisknout stránku

2018
Téma čísla:
Vybrané polygrafické profese
FESPA 2018
Aplikace správy barev ProductionApp
Speedmaster XL 75 Anicolor 2
Barbieri Spektro LFP qb
Reklama Polygraf 2018
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. 8. 2018
Labelexpo Americas 2018
Chicago, 25.–27.9.2018
www.labelexpo-americas.com

30. 7. 2018
FachPack 2018
Evropský veletrh
obalů, procesů a technologií
Norimberk, 25.–27.9.2018
www.fachpack.de/en

1. 5. 2018
Reklama Polygraf 2018
25. ročník mezinárodního veletrhu reklamy, polygrafie, obalů a inovativních technologií
Praha, 29.–31.5.2018
reklama-fair.cz

15. 2. 2018
EmbaxPrint
27.2. - 2.3. 2018
Mezinárodní veletrh obalů a tisku

+++ archiv krátkých zpráv
Tisk levně - Kvalitní tisk levně

 
Vyplňte e-mail do pole a odešlete.
E-mailové zprávy budete dostávat max. 5x týdně ...
Společnost | Kontakty | Předplatné | Archivy
© 2004 - Svět tisku - Veškeré obsahy podléhají autorskému zákonu. Kopírování či jiné použití zde uveřejněných částí pouze se souhlasem spol. Svět tisku
Generuje redakční systém Buxus společnosti ui42.
Designed by BlueCube.cz.